[英文成語]RAISE A FEW EYEBROWS. — 突破常規：如何用行為引發關注

引起人們驚訝

「引起人們驚訝」這個成語描述了當一個人的行為或言論出乎意料地打破常規，可能會使旁觀者感到驚訝或不安。這種表現形式經常被用來描述社會禮儀、傳統行為或期望的偏離。比如，在一個嚴肅的商業會議中突然大聲笑起來或穿著非常非主流的服裝，都可能「引起人們驚訝」。這樣的行為可以讓人在社交場合中留下深刻印象，同時也可能引起諸如尊重、敬畏或是排斥的混合反應。在探討此成語時，我們可以思考個體與社會規範之間的互動，以及個性表達的界限在何處。此外，這個成語也提醒我們，每個人對「突破常規」的接受程度是不同的；對一些人來說，輕微的改變就已足夠「引起驚訝」，而對另一些人來說，則可能需要更極端的行為。因此，在考慮行為的影響時，了解觀察者的背景、期望和文化是非常重要的。這一點在跨文化交流中尤其關鍵，能夠幫助避免不必要的誤解和衝突。

範例句子

1. His idea raised a few eyebrows in the room.

   他的想法引起了不少關注。

2. The decision to cut costs raised a few eyebrows.

   削減成本的決定引起了不少關注。

3. Implementing new policies always raises a few eyebrows.

   實施新政策總是會引起不少關注。