Make headway.
[英文成語]MAKE HEADWAY. — 學習英國成語:解析取得進展的深層意義
取得進展
Make headway" 這個成語用來描述在困難或阻礙中取得進展或成功。想像一下你在擁擠的人群中試圖前進,雖然進展緩慢,但逐步接近目標。這個成語可以用在多種情境中,例如工作、學習或個人項目等。當你在某個領域取得顯著進步時,就可以說你在"make headway"。這表明儘管遇到困難,你仍然持續努力並看見成果。這個成語鼓勵人們不要放棄,即使前方道路不容易,只要持續努力,終將看到希望和改變。
範例句子
We need to make headway.
我們需要取得進展。
The team is making headway on the report.
團隊正在報告上取得進展。
Despite the setbacks, we've managed to make headway on the construction.
儘管遇到挫折,我們還是設法在施工上取得了進展。