[英文成語]GIVE THE RUNAROUND. — 避免被人敷衍的有效策略

敷衍了事

Give the runaround" 指的是故意以複雜或迂迴的方式處理事情，目的是要迴避某人或避免回答問題。比如說當你想要直接的答案或解決方案時，對方卻一直帶你轉圈圈，就像在追逐你自己的尾巴一樣。

範例句子

1. They always give you the runaround when you try to call customer service.

   當你試圖打電話給客服時，他們總是讓你左等右等。

2. I hate calling that office; they give me the runaround every time.

   我討厭打電話給那個辦公室；他們每次都讓我左等右等。

3. Trying to get a straight answer from them is like pulling teeth; it's all just a runaround.

   試圖從他們那裡得到直截了當的答案就像拔牙一樣；這完全是在敷衍。