[英文成語]THE TIP OF THE ICEBERG. — 深入學習英語用語：探索隱藏的更多

僅見冰山一角。

當人們說「The tip of the iceberg」時，通常是在討論一個問題的可見部分，而更大、更嚴重的部分仍然隱藏不見，正如真正的冰山那樣，其絕大部分都在水面以下。

範例句子

1. That mistake was just the tip of the iceberg.

   那個錯誤只是冰山一角。

2. The issue you mentioned is merely the tip of the iceberg.

   你提到的問題只是冰山一角。

3. When the company reported financial losses, they revealed just the tip of the iceberg since the overall financial health was far worse.

   當公司報告財務損失時，他們只透露了冰山一角，因為整體財務狀況更糟糕。