Off the top of my head.
Off the top of my head.
當被問到一個問題而直接不經思考就回答時,我們用“Off the top of my head”。這個成語揭示了人們在沒有充分準備的情況下依靠即時記憶或直覺做出反應的能力。
I can’t remember the details off the top of my head.
我一時記不起這些細節。
He rattled off the statistics off the top of his head during the meeting.
在會議中他即興說出了那些統計數據。
When asked for a good movie recommendation, she gave one off the top of her head without hesitation.
當被問到好的電影推薦時,她不假思索地給了一個建議。