[관용구] OFF THE TOP OF MY HEAD. - 즉석에서 답변하는 법 배우기

즉석에서 생각나다

‘Off the top of my head’라는 표현은 계획이나 준비 없이 즉석에서 바로 떠오른 생각이나 정보를 제공할 때 사용됩니다. 예를 들어, 회의 중에 갑작스럽게 질문을 받았을 때, ‘I don’t have the data right now, but off the top of my head, around 30% of the budget was used for marketing last year’ 같은 방식으로 사용할 수 있습니다. 이 표현은 일상 대화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서도 유용하며, 상대방에게 순간적인 답변이나 추정이 필요함을 전달할 때 적합합니다.

예문

1. I can’t remember the details off the top of my head.

   당장은 세부 사항이 기억나지 않는다.

2. He rattled off the statistics off the top of his head during the meeting.

   그는 회의 동안 즉석에서 통계를 나열했다.

3. When asked for a good movie recommendation, she gave one off the top of her head without hesitation.

   좋은 영화 추천을 요청받았을 때 그녀는 망설임 없이 바로 한 편을 추천했다.