[イディオム] OFF THE TOP OF MY HEAD. - 即答する力：英語イディオムをマスター

即答する

「Off the top of my head」というイディオムは、事前の準備なしに即座に情報を提供することを意味します。直接的に記憶から情報を引き出して答える様子を表しており、準備や調査を要しない迅速な回答が求められる状況で使用されます。

例文

1. I can’t remember the details off the top of my head.

   詳細はすぐには思い出せない。

2. He rattled off the statistics off the top of his head during the meeting.

   会議中に統計をスラスラと口述した。

3. When asked for a good movie recommendation, she gave one off the top of her head without hesitation.

   良い映画を聞かれた時、すぐに一つの推薦を思い付いた。