[Idiome] OFF THE TOP OF MY HEAD. - Apprendre l'expression 'Sans réfléchir'

Sans réfléchir.

L'expression "Off the top of my head" se traduit par "sans réfléchir" ou "de mémoire". Elle est utilisée quand quelqu'un donne une réponse spontanée sans vérifier les informations. C'est comme tirer une idée de son chapeau sans préparation préalable!

Phrases d'exemple

1. I can’t remember the details off the top of my head.

2. He rattled off the statistics off the top of his head during the meeting.

3. When asked for a good movie recommendation, she gave one off the top of her head without hesitation.