[สำนวน] OFF THE TOP OF MY HEAD. - เรียนรู้วิธีใช้คำว่าพูดหรือคิดอย่างกะทันหันแบบผู้เชี่ยวชาญ

พูดหรือคิดอย่างกะทันหัน

คำว่า "Off the top of my head" ใช้เมื่อเราพูดหรือคิดอะไรออกมาทันทีโดยไม่ต้องมีการเตรียมตัว คล้ายกับการที่คุณถูกถามคำถามและต้องตอบกลับทันทีโดยไม่มีเวลาคิดไตร่ตรองมากมาย มันบ่งบอกว่าสิ่งที่กล่าวมานั้นมาจากความรู้หรือความคิดเห็นส่วนตัวที่คุณมีอยู่แล้วในหัวในเวลานั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. I can’t remember the details off the top of my head.

   ฉันจำรายละเอียดไม่ได้โดยทันที

2. He rattled off the statistics off the top of his head during the meeting.

   เขาพูดถึงสถิติในที่ประชุมโดยทันที

3. When asked for a good movie recommendation, she gave one off the top of her head without hesitation.

   เมื่อถูกถามถึงภาพยนตร์ที่ดี เธอตอบได้ทันทีโดยไม่ต้องคิด