[英文成語]SHAPE UP OR SHIP OUT. — 成語教學：提升或遠離的決定時刻

不改進就離開。

「Shape up or ship out」是用來警告某人必須改善他們的行為或表現，否則他們將被迫離開或被解僱的形式表達，常見於嚴格的工作或團隊璞合。

範例句子

1. You need to shape up or ship out.

   你需要改進，否則就走人。

2. They were told to shape up or ship out.

   他們被告知要改進，否則就走人。

3. It's time to tell the underperforming employees to shape up or ship out.

   是時候告訴那些表現不佳的員工，要麼改進要麼離開。