[英文成語]IN OVER YOUR HEAD. — 輕鬆學習英語成語:描述超出能力範圍的狀態

In over your head.

In over your head.

深陷其中

「In over your head」這個成語用來描述一個人處於超出他們能力或經驗所及的情況。這是一種形象的說法,就像一個人在水中深到頭部以上一樣,感覺無法呼吸或控制情況。在職場或日常生活中,當一個人接受了超出其能力範圍的任務,或在無法獨立解決問題時,都可以使用這個成語。例如,一個新員工可能會覺得在沒有足夠培訓的情況下管理一個大項目,感到自己「深陷其中」。

範例句子

  1. He's in over his head.

    他陷入困境。

  2. Taking on that complex project left him in over his head.

    接受那個複雜的項目讓他陷入困境。

  3. She thought she could manage the workload, but she's in way over her head now.

    她以為自己能應付工作量,但現在她處於困境中。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本