[Modismo] IN OVER YOUR HEAD. - Nadar demasiado profundo: estar inmerso más allá de tu capacidad

Superado en habilidades o entendimiento.

El idiom 'in over your head' describe situaciones donde una persona se encuentra demasiado involucrada o comprometida en una tarea o situación que supera sus habilidades o experiencia. Con frecuencia utilizado para discutir desafíos en el trabajo, relaciones o proyectos personales, este idiom ayuda a reconocer nuestros límites y la importancia de solicitar ayuda cuando es necesaria. Entender su significado es vital para evitar el agobio y promover un crecimiento sostenible al enfrentar nuevos retos.

Frases de ejemplo

1. He's in over his head.

   Está sobrepasado.

2. Taking on that complex project left him in over his head.

   Al asumir ese proyecto complejo quedó sobrepasado.

3. She thought she could manage the workload, but she's in way over her head now.

   Pensó que podía manejar la carga de trabajo, pero ahora está completamente sobrepasada.