[สำนวน] IN OVER YOUR HEAD. - เรียนรู้เพื่อก้าวสู่ความเป็นเลิศในภาษาอังกฤษ เมื่อคุณจมอยู่ถึงคอ!

ยุ่งเกินตัว

คำว่า 'In over your head' ใช้เมื่อคุณต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์หรืองากันที่ยากเกินไปจนคุ้มไม่ไหว เหมือนกับเราว่า 'ยุ่งเกินตัว' ในภาษาไทย มันบอกเราว่าบางครั้งเราอาจรับหน้าที่หรืองานที่เราไม่สามารถจัดการได้ด้วยตัวเอง

ประโยคตัวอย่าง

1. He's in over his head.

   เขาเจองานที่ยากเกินไป

2. Taking on that complex project left him in over his head.

   การรับโปรเจกต์ที่ซับซ้อนนั้นทำให้เขารู้สึกยากเกินไป

3. She thought she could manage the workload, but she's in way over her head now.

   เธอคิดว่าเธอจะจัดการงานได้ แต่ตอนนี้เธอเจองานที่ยากเกินไปแล้ว