Up in the air.
/ʌp ɪn ðə ɛər/
Up in the air.
/ʌp ɪn ðə ɛər/
成語「Up in the air」描述的是一種狀態,其中事情尚未有明確的結果或決定。這常用來形容計劃或決策仍在討論階段,並未確定。例如,在一次會議後,如果決策還沒有被所有人接受,可以說這個問題還「up in the air」。這個成語告訴我們,面對不確定性時,我們需要耐心等待,並可能需要進一步的討論和協商才能達成共識。
The plans for the trip are still up in the air.
這次旅行的計劃還沒有確定。
Our decision is up in the air until we get more information.
我們的決定要等拿到更多資訊後才能確定。
Everything is up in the air; we don't know what will happen next.
一切都還未確定;我們不知道接下來會發生什麼事。