Ring true.
[英文成語]RING TRUE. — 精進你對誠實表達的理解
聽起來真實
成語「Ring true」用來形容某件事、某個說法或想法聽起來非常真實可信。它來自於測試金屬物件(如鐘)的真偽,真正的金屬在敲擊時會發出清脆的聲音。例如,當某人的解釋或辯論很有說服力時,我們會說它「rings true」。
範例句子
His story didn't ring true to me.
他的故事對我來說不真實。
The explanation just didn’t ring true.
這個解釋聽起來不真實。
Although he tried to sound sincere, his apology didn't ring true to the audience.
儘管他嘗試聽起來真誠,但他的道歉並沒有打動觀眾。