在台灣談到即興創作或回答，我們可以用「Off the cuff」這個英語成語來表達。這成語直譯為「來自袖口」，源於過去演講者會將簡短的提醒筆記寫在衣服的袖口上，隨時可供查看，象徵隨時⋯ 閲讀全文

「Keep up appearances」這個英語成語，在台灣我們會解釋為「保持形象」或是「維持面子」。這指的是無論個人或家庭背後實際的情況如何，都盡力表現出一切井井有條、無可挑剔的外觀。⋯ 閲讀全文

當我們在台灣談到做某事「全力以赴」時，英語裡有一個非常貼切的成語叫做「Go the whole nine yards」。這個成語的來源有許多說法，一說是來自於美國足球，因為一個完整的進攻需要前⋯ 閲讀全文

英語中的「Everything but the kitchen sink」這個諺語用來形容非常多的東西，幾乎包括所有想得到的項目。想像一下，當你計畫一次長途旅行，並且打包時似乎帶上了家裡的每一件物品，⋯ 閲讀全文

「Don't put all your eggs in one basket」是一個廣為人知的英語諺語，意味著不應將所有資源或努力集中在單一的選擇上，以避免一旦失敗導致嚴重後果。這句諺語用「雞蛋」和「籃子」⋯ 閲讀全文

「Use your loaf」這個諺語出自於英國俚語，其中「loaf」在倫敦鸚鵡螺語（Cockney rhyming slang）中代表「頭」。這句話的直譯是「使用你的麵包」，但其真正含義是提醒某人要動腦思考⋯ 閲讀全文

「Shoot for the moon」這個成語，在中文中的意思類似於「立大志」或「高瞻遠矚」。它鼓勵我們設定極具挑戰性的目標，即便達不到最終目標，過程中的努力也會帶來巨大的成長和進步。「⋯ 閲讀全文

成語「Read someone like a book」相當於我們中文中常說的「洞悉某人」，這表述了一種能夠輕易理解他人思想和感情的能力。當你與某人相處時間久了，或是非常理解對方時，你可以像讀書⋯ 閲讀全文

當我們提到想要「Pick someone’s brain」這個成語時，其實指的是試圖從某人那裡獲得信息或知識。想像一下，當你面臨工作上的挑戰或是在某個項目中遇到瓶頸時，你可能會想找一位經驗豐⋯ 閲讀全文

「Nail your colors to the mast」意味著堅定不移地展示自己的立場或信念，即使面臨困難或壓力也不改變。這個短語來自於舊時的海戰，當船員將旗幟釘在最高的桅杆上，表示他們準備好戰⋯ 閲讀全文

「Live on the edge」短語直譯為「住在邊緣上」，但在英語中它指的是一種愛好冒險、追求刺激，時常冒著風險的生活方式。這通常用來描述那些喜歡突破常規、常在極限狀態下工作或生活的⋯ 閲讀全文

「Kick the tires」本字面意思是「踢輪胎」，通常用在購買汽車時，人們會踢一下輪胎來判斷車輛的狀態。不過，在日常英語中，這個短語被引申為「仔細檢查」或「試用」某物以確認其狀態⋯ 閲讀全文

當英語中出現「Get the show on the road」這個短語時，它意味著開始採取行動或啟動某個計劃。想像一個劇團準備好了所有的演出工作，隨後把這場秀「帶上路」—也就是開始巡演。在日常⋯ 閲讀全文

「Feel the heat」這個短語用來描述一個人感受到壓力或困難的情境。常見的情況比如在工作中面對嚴峻的截止日期，或是在比賽中向勝利發起衝刺時，人們會感到「感受到熱度」，即感受到⋯ 閲讀全文

在英語中，當我們說某人「Drop a bombshell」的時候，通常是指他們突然宣布了一個令人震驚或非常重要的消息。想像一下，在一個普通的家庭聚會中，一個平靜的下午，某位親戚突然宣布他⋯ 閲讀全文