李凭箜篌引 - 李贺
妙絃驚鳴，幻境與天象共舞
吳絲蜀桐張高秋，
Wu threads on a Shu paulownia loom beneath the lofty autumn sky,
空山凝雲頹不流。
Clouds congeal in the deserted mountains, heavy yet unmoving.
江娥啼竹素女愁，
A river nymph weeps among bamboo; the Pure Maiden grieves in silence,
李憑中國彈箜篌。
While Li Ping plays his konghou in the heart of the Middle Kingdom.
女媧煉石補天處，
In the realm where Nuwa once forged stones to mend the sky,
石破天驚逗秋雨。
Boulders crack with a thunderous roar, drawing forth the autumn rain.
夢入神山教神妾，
In dreams he ascends the sacred peaks, guiding immortal courtesans,
老魚跳波瘴水躍。
Ancient fish leap in swirling mists of poisonous southern waters.
吳質不眠倚桂樹，
Wu Zhi, sleepless by the cassia tree, awaits the magical refrain,
露脚斜飛濕寒兔。
While the moon’s dew-wet hare leaps askew through the chilly night.
《李憑箜篌引》是李賀的名篇，借「李憑」彈奏箜篌的場景，營造出一幕神怪幻麗的敘事。詩歌開頭以「吳絲蜀桐」奠定樂器的華美格調，並以「空山凝雲」描繪出蒼茫淒迷的山色背景。及至第二聯「江娥啼竹素女愁」，人物形象和神話色彩登場，讓整個畫面充滿飄渺超現實感。接著又引入「女媧煉石補天處」與「石破天驚逗秋雨」，顯現詩人對上古傳說的想像力：從補天神話到天搖地動的震撼場景，都為李憑的箜篌之音增添了穿越古今、震動天地的氣勢。
在詩中，李賀運用想像奇幻的神話元素，如女媧、神妾、老魚、寒兔等，塑造超脫凡俗的音樂境界，同時也滲入「吳質不眠倚桂樹」等典故，把聽眾的感受推向更幽遠的空間。整首詩結構緊湊，色彩濃烈，藉助比喻與夸張，製造了強烈的視覺衝擊和聽覺想像。
從內容上看，《李憑箜篌引》將樂曲奏響的場景與神話傳說巧妙結合，傳達出李賀對奇異世界與古老傳說的痴迷，也透露了他作品中常見的「瑰麗奇崛」風格。當時的箜篌是一種並不常見的樂器，詩人將它與各種神鬼意象相互糅合，意在表現出音樂所具備的巨大感召力，足以連結天地、通達人神之間的界限。
此詩出現了「女媧補天」、「夢入神山」等神話意象，也隱隱展現了李賀善於採用稀奇古怪但充滿藝術張力的語彙，使整首詩張力十足，既有瑰麗想像又具史詩般的回響。它深刻體現了唐代詩歌對「奇」與「美」的熱烈追求，同時滿足讀者對超自然事物的嚮往。
對後世讀者來說，《李憑箜篌引》既是一首展現李賀獨特才華的奇麗篇章，也是回味唐代文學浪漫風尚的重要作品。從詩意中可見詩人在華美辭藻與神話敘事之間游刃有餘，別出心裁地揉合樂曲、自然景觀與神話傳說，帶給人強烈的審美衝擊和難以言喻的神祕感。
重點
一、運用神話與幻象，擴大詩歌想像空間。
二、箜篌之音象徵對天地與人神溝通的渴望。
三、濃烈的色彩與奇幻辭藻彰顯李賀瑰麗獨特的文風。
四、唐代浪漫主義風氣在本詩中展現淋漓，成為後世推崇的藝術典範。
意見評論
蔡佩真雅竹鳳最近看新聞說有前衛音樂家在廢墟裡開演奏會，讓我聯想到這首〈李憑箜篌引〉。詩中那種神祕莊嚴與誇張怪誕的視覺感，似乎與現代實驗音樂頗能呼應。
蘇麗華李賀筆下的飄渺感讓人上癮，似乎一旦深入，便很難抽離他所鋪陳的氛圍。
王俊傑映容晴若和他另一首〈南園〉相比，那邊的景緻較為哀婉，人情融於景；這裡則更多奇麗與幻象，把音樂神化，營造出震撼人心的氛圍。
舉頭望明月頭思故鄉在最近看音樂祭的表演影片，不禁想起〈李憑箜篌引〉。那雷動的鼓聲與絢爛燈效，仿佛也能化成詩中「天上諸神齊聚」的場景，令觀者既敬畏又狂喜。
佩玲李賀與李白的氣質完全不同：李白更多的是豪放飄逸，而李賀則鑿開幽暗的縫隙，讓人窺見冷月下的怪誕。
方子柔前陣子有人在社群上分享融合電子音樂與古箏的演出，讓我想到這首詩的氣質：中西混搭、古今交融，散發獨特怪異美感。也許李賀若身處現代，也會以相近的方式表現箜篌之奇響。
章炳維柔惠欣箜篌聲猶如直探冥界，既誘惑又叫人心顫，這或許是李賀的筆墨魅力所在。
一葉落知道秋莫忘故人詩篇不長，卻如同一場迷幻的歌舞劇，裡頭的角色、燈光與配樂都在腦海中呼之欲出。
高以翔永活在我們心中當代流行舞台劇常融入震撼音樂與綺麗布景，正像李賀在詩中呈現的強烈戲劇張力，一下子把讀者拽入幽冥般的情境。
柯曜任若將〈李憑箜篌引〉與杜甫的詩作相比，杜甫常關懷家國，李賀卻偏愛一種靈異荒涼的氛圍，音樂彷彿從九泉升起。
北台灣光越來越多好好李賀常被稱為「詩鬼」，在這首詩裡尤其展現了他獨到的審美，甚至能讓人讀到一種毛骨悚然的美。
邱建華薇若真也許現代人未必懂箜篌的聲響，但從這首詩，我們也能感受到藝術的震撼力不分古今。就像今天我們會被某些前衛表演迷住，李賀也在那個年代透過詩句，為聽眾與讀者鋪陳出一場絕美又怪誕的盛宴。
美玲不少人說李賀寫詩像在作畫或做夢，在〈李憑箜篌引〉中，更是一筆勾勒出夜色的墨彩，讓一切看似幻覺卻又栩栩如生。
台東球嘉年引全球旅客從詩句裡彷彿能聽到高低錯落的旋律，有時狂躁如雷，有時淒冷如夜風。
洪嘉傑靈雪儀李賀善於寫鬼魅之景，這首詩透過箜篌聲展開一場如幻夢境，像把聽眾帶到冥冥之中。
汪柏岳真詩瑤比起李賀的〈金銅仙人辭漢歌〉沉鬱悲壯，〈李憑箜篌引〉多了幾分幻境般的清冷與不安，宛如深夜裡的月光照在荒原上。
鄭力帆玟書蘭我特別喜歡「金閨靜臥」等意象，將柔美與陰鬱融合，宛如月下花園盛開的毒花，帶點魔幻的冷冽。
建宏彷彿能看見李憑在廣闊漆黑的舞台中央演奏，一弦一音都扯動心神。
廖晨熙字句營造出衝擊感，讀完心裡有股陰森與浪漫交織的奇妙體驗。
周冠華一開始就被那箜篌的神秘氣息吸引，像半夜鬼魅敲門，瞬間勾住人心。
