再授连州至满州隔岭赠同院诸公 - 刘禹锡
山嶺重重，贈同院諸公的別緒與堅心
禁門辭位懷長策，
Departing the palace gates, grand strategies still fill my mind,
再入蠻荒敘故情。
Once more I head to distant lands, recalling old friendships along the way.
逾嶺不堪回首處，
Beyond these ridges, I scarcely dare look back on what’s left behind,
同院諸公共相迎。
Yet dear colleagues in the same ministry come forth to greet me.
盡有詩章千里意，
Within our poems lie sentiments spanning a thousand miles,
仍憐齷齪一身輕。
Even so, I lament how petty constraints cling to my wanderer’s soul.
羈臣豈是銅駝淚，
Am I, an exiled official, doomed to weep like the bronze camel of old?
空對江山話太平。
I can but face these rivers and hills, speaking only of peace unrealized.
〈再授連州至滿州隔嶺贈同院諸公〉是劉禹錫因仕途波折，奉派再次前往連州、滿州等邊遠地區時，寫給同僚與友人的一首詩。詩中首先強調「辭位」與「再入蠻荒」，將歷經宦海風雲的苦澀與對前路未卜的情緒，結合起來形成深刻的對比；接著提到「同院諸公共相迎」，顯示出他雖身處被貶的窘境，卻依舊能感受到同僚間的惺惺相惜。
在句句對仗與遼闊景象的鋪陳之下，詩人以「逾嶺不堪回首處」暗示了山勢阻隔與心境上的沈重，亦使人聯想到「常人難入」的荒徼之地。第三、四聯中，詩人以「詩章」「齷齪」等字眼巧妙帶出自我剖白：一方面懷抱千里理想與文思，卻又埋沒於卑微細瑣的局限之中，背後透露出他對政治風向、朝局冷暖的深刻體會。
尾聯「羈臣豈是銅駝淚，空對江山話太平」化用了古典典故，銅駝淚常被比喻為對故國或舊事的悼念之情。此處藉「銅駝淚」深度描寫自己雖身分受挫、流落邊遠之地，卻仍思慮國家大勢，但只能「空對江山」自嘆。在整首詩中，劉禹錫將豁達風骨與人事無常的困境揉合，一邊咏嘆個人際遇，一邊突顯自己對家國天下的心繫不忘。如此，便能看出他一直貫穿著「出則濟天下，入則濟一方」的儒家士人使命感，即使再度赴險阻之地，依然胸懷山河。
詩句清新自然，卻又蘊含鬱結與豪邁的雙重情緒，體現劉禹錫一貫的堅韌性格：同時看盡朝局險惡，也不改初衷地期盼時局能「太平」安寧。對後世讀者而言，這首詩既是一則政治生涯的註腳，也是一種在逆境之中堅持理想、保持胸襟的典型寫照。由此更能感受到唐代士大夫雖身處艱困，卻仍心繫家國、創作不輟的崇高精神。
重點
一、透過邊地出使與宦途遭際，揭示唐代士人面對命運波折的堅強意志。
二、以山嶺阻隔的意象加深被貶之地的滄涼，亦顯出友情支援的重要性。
三、詩中兼備無奈與樂觀：政治失意卻仍不忘家國天下。
四、典故與豪邁言語交融，突顯劉禹錫在詩作裡對國事、人事的深沉思考。
意見評論
陳嘉怡若櫻花在那個沒有手機和網路的時代，能以詩文傳達心意，本身就蘊含珍貴的溫情。置換到今天，或許一通電話、一則訊息，就足以帶來安全感。
亭君和杜甫關於“羈旅”主題的詩歌相比，劉禹錫此作更著重對同僚之情的託付，少了一些家國沉重，多了一些人情溫度。
大稻埕頭看夕陽船遊景從中能看出他渴望與同院諸公繼續保持聯繫，這種“同院之誼”放在今天，就像對同事、夥伴的感懷，格外動人。
梁宥涵銘姿蓮讀到末句時，覺得整首詩既是自勉也是他勉，彷彿在對所有跨嶺、離鄉的人說：別怕，前方或許更廣闊。
卓建平讀到〈再授連州至滿州隔嶺贈同院諸公〉，腦海浮現了劉禹錫遠赴偏遠之地時的複雜心情，既有對山水的敬畏，也有對同僚朋友的依依不捨。
胡志誠中篇感想：有時候不免納悶，劉禹錫幾經貶謫調任，卻始終能以開闊心胸面對，更能在作品中鼓舞他人。這或許就是詩人對待人生逆境的獨到態度——山阻水隔，卻阻擋不了友誼與自信。
謝若璇全詩留給我的印象是“遥遠卻不孤單”，因為作者不忘同院諸公，字裡行間盡是聯繫的意念。
曹俊彥惠靖君劉禹錫常以調任為題，將自己的個人情感融入山水描寫裡。這篇作品裡的山嶺似乎就是人生的一道分界，跨越後就得面對全新的挑戰。
大明王最近國際形勢多變，有些人被迫流亡或移民，也感同詩中“隔嶺”不僅是地理概念，更是心理的阻隔與挑戰。
邱慶龍若跟他在《再遊玄都觀》裡的滄桑對照，這篇面對新境遇多了幾分堅定，彷彿告訴世人：哪怕山高路遠，只要人心相連，仍可前行。
沈國興想起李白的《早發白帝城》，同樣寫到途中的山高水長，但李白較著重浪漫輕快，劉禹錫則著眼實際困境與同僚之情，兩者各有千秋。
歐維嘉淑麗晴詩中提到隔嶺之遠，讓人想到現在有些人因工作外派到海外或離鄉背井，在奔波辛苦之餘，也只能透過網路與家鄉聯繫，深刻體會到那種身心奔赴卻思緒牽掛的滋味。
承恩結語：或許這首《再授連州至滿州隔嶺贈同院諸公》正闡述了一種“相知不怕距離”的人生態度。縱使身處險峻之境，仍能憑藉友情與信心，開創新天地。對於當代讀者，也是一堂關於勇氣與聯結的寶貴課程。
雅雯長久在異地工作的人，應該能理解詩裡那份難以言喻的離愁與心靈沉澱，彷彿人生有太多變數，但也有同伴互勉的力量。
柏宇我注意到近日不少年輕人自願到偏鄉服務或海外志工計畫，感覺和詩裡的“隔嶺”心境有些類似，離開舒適圈才能看見更寬廣的世界。
藍心怡薇光成想起上個月我朋友也被公司派到海外分部，一開始忐忑不安，但最終在異鄉找到了同伴的支持。讀詩時就聯想到這種跨越距離卻還能保持連結的現實故事。
惠雯短評：隔嶺之遙，惟友誼與信念能跨越，如同詩人的筆墨，縱使千山萬水，也擁有無限的溫情。
方元晟文字雖然簡練，但將山路崎嶇、友誼珍貴、未來期許三者結合，給人一種豪邁之餘也帶著溫暖的感受。
周立翔這種寫作手法讓我聯想他在《秋詞(其一)`中所展現的豪邁氣度，不同的是，此詩多了對官場調任的感慨，卻同樣蘊含一股頑強的意志力。
郭建豪他筆下的“連州至滿州隔嶺”讓人感到山巒疊嶂的嚴峻，但更顯示詩人意志堅定，如同對人生的宣告：我雖遠行，仍能昂然向前。
蔡明峰整首詩隱隱流露著對山川奇險的敬畏，以及對新環境的期許。寥寥數語便刻畫出詩人心境，讓我感到一股堅韌之意。
中台灣遊地山水秀語花劉禹錫把山嶺寫得既巍峨又令人心懷向往，好似困難與機遇並存，正呼應我們在陌生環境中也能找到新契機。
