[古典名詩] 花非花 - 花とも霧ともつかぬ夜半の幻影を描く白居易の小品

この詩は、わずか六行の短い形式でありながら、花にも霧にも似たはかない存在を象徴的に描き出しています。白居易は『長恨歌』や『琵琶行』などの長編叙事詩で知られる一方、こうした短詩でも繊細な感受性を巧みに表現しました。

冒頭の「花非花　霧非霧」から、花や霧といった具体的なイメージを示しながら、実はそれらではないという否定を繰り返す手法により、読者の心に微かな戸惑いと興味を喚起させます。そして、「夜半來　天明去」という時刻的な対照が提示されることで、その“何か”は暗い夜に突然現れ、明け方には儚く消えゆく存在であることを強調します。

続く「來如春夢幾多時　去似朝雲無覓處」は、この幻想のような存在がどれほど短く、また追いかけても捕らえきれないものであるかを象徴的に示しています。春の夢は一瞬の美しく甘い体験、朝の雲はさまよい流れて跡形もなくなるありようを表します。どちらも現れては消えるはかなさを象徴し、物事の定かならぬ性質や人の心のとらえどころのなさが匂い立つように感じられます。

白居易の詩風は、平易な言葉を選びつつも深い余韻を残すことで有名です。この詩も、花や霧、春夢や朝雲などのイメージを通して、“有るのに無い”“つかめそうでつかめない”という感覚を読者に伝え、読後に不思議な余韻を呼び起こします。また、夜から朝への移ろいは、人間の意識がはっきりしない時間帯を連想させ、夢や幻のような感覚をさらに強調します。

白居易は社会批判や人生観をまっすぐ描く一方で、このような幻想的な面も持ち合わせており、その幅広い詩作活動の一端がうかがえます。『花非花』は、その短さゆえに多くの解釈が可能で、人生のはかなさや愛の幻影、夢と現実のあわいを暗示する詩として読まれることもあります。読めば読むほど、この不可思議な存在に対して多彩な情景や思いを投影できる点にこそ、本作の魅力があると言えるでしょう。