渡荆门送别 - 李白
穿越荊門的離別之旅
仍憐故鄉水
Still fond of the waters of my hometown,
萬裏送行舟
Ten thousand miles, escorting the departing boat.
詩名與背景
這首詩的名稱是《渡荊門送別》，作者是唐代著名詩人李白。此詩創作於李白年輕時離開蜀地（今四川）前往更廣闊天地尋求發展之際，描寫瞭他乘船沿長江東下，在荊門山一帶與友人告別的情景。
逐句解析
「仍憐故鄉水，萬裏送行舟」這兩句詩錶達瞭詩人對故鄉的深厚感情和離別時的複雜心情。
情感層麵分析
- 故鄉情懷： 「仍憐故鄉水」中的"憐"字深刻錶達瞭詩人對故鄉的眷戀之情。即使要遠行，心中仍然深深愛著故鄉的一草一木、一水一山。
- 離別意象： 「萬裏送行舟」描繪齣一幅壯闊的畫麵：長江之水綿延萬裏，彷彿在護送著詩人的行舟。這裡既錶現瞭路途遙遠，也暗示瞭離別的惆悵。
藝術特色
- 情景交融： 詩人巧妙地將個人情感融入自然景象之中，通過描寫江水來錶達內心的離愁別緒。
- 空間感強： 從"故鄉水"到"萬裏"的跨度，展現瞭詩歌宏大的空間感，突齣瞭旅程的漫長和詩人心境的開闊。
文化意涵
這兩句詩體現瞭中國傳統文化中深厚的故鄉情結。在古代，交通不便，一旦遠行，可能多年難以重返故土，因此離別顯得格外沉重。同時，"水"在中國古典文學中常被用作傳遞情感的媒介，這裡的"故鄉水"不僅是地理意義上的河流，更是承載著詩人思鄉之情的文化符號。
總結
雖然隻有短短十個字，但這兩句詩卻包含瞭豐富的情感層次和深邃的文化內涵。它既錶達瞭詩人對故鄉的深情眷戀，又展現瞭即將踏上遠方徵程的豪邁氣概，充分體現瞭李白詩歌"豪放飄逸"的特點。這種既纏綿又開闊的情感錶達方式，使得這首詩成為中國古典送別詩中的經典之作。
重點
透過詩人對荊門山河的細膩描繪，感受他對友人的深情厚誼及對旅途未知的期待；領略李白筆下自然景觀與人文情感交融之美，啟發我們珍惜眼前人事物並勇敢迎接未來。
意見評論
林育芬「山隨平野盡」讓我感到視野開闊，彷彿真的踏上無邊的大地。
江妍欣寥寥數句卻蘊含深沉的感情，真是李白才有的魅力。
馮思婷采雲虹我覺得「渡荊門送別」裡有種淡淡的孤獨感，卻又透著李白獨特的浪漫。
林依晨真的是大美女哦每讀一次就能感受到他帶著好友的祝福，踏上新的征途，那種英氣與不捨交織的氛圍實在迷人。
李佩蘭我認為李白很會用自然景象來表達情感，既不直接說悲傷，卻讓人深深感受到離別的重量。
潘信諾李白在詩中把離情和自然的宏闊結合得很好，使得這首送別詩既有抒情，更有氣勢。
淑芬若要我形容這首詩，就是「山河浩蕩中，離情猶存」，李白的心意與豪情都在這之中。
陳嘉怡若櫻花整首詩像是迎著江風出發，那種帶著不捨與期待交織的心情，十分鮮明。
士哲離別總是讓人不捨，但這首詩卻流露出一種壯闊的氣勢，讀來別有滋味。
士哲想像李白站在船頭，目送岸邊好友漸行漸遠，那種場景既浪漫又憂傷。
台東球嘉年引全球旅客透過這首詩，可以感受到李白雖有離愁，卻不失對遠方冒險的嚮往。
旭東「渡荊門送別」能讓人聯想到古人乘船遠行的畫面，江岸邊的送別總有難言的愁緒。
傅珊彤黛淇琳最喜歡那句「仍憐故鄉水」，感覺李白對故土的深情，在離別時特別濃烈。也許人離鄉後，越能體會故鄉的一草一木都值得珍惜。
歐陽妮妮拍戲主持方展我很喜歡詩中「山隨平野盡」的畫面感，讓人彷彿登上高處望去，一切都無限延伸。
桃園機場航站往世界地早年讀時只覺風景優美，後來才體會到那份對親友依依不捨的懷念。
鍾依庭瑞巧蘭「渡荊門送別」不只是一首送別之作，更是一段關於人生旅程的寫照。李白借著江河山岳的雄偉，來襯托出離別時的複雜情感；他筆下的大自然，廣闊無邊，也象徵著他對未來旅途的無限想像與期待。
莊嘉雯送別詩常常帶著傷感，但李白總能在傷感中注入壯麗的氣魄，讓詩更具張力。
謝仁傑感受到李白雖然要離去，卻還深深牽掛著家鄉與親友，詩裡的情感顯得真摯。
周以倫整體來說，這首詩兼具寫景與抒情，從描繪荊門附近的山川直到離別時的依依不捨，都流露出李白典型的自然豪情。每一行都讓我彷彿身臨其境，和他一同看著江水浩蕩無邊，心中則是百感交雜。
何彥勳詩中描寫江水奔流的意象，彷彿見到李白胸中的豪情與離別的感慨。
願一心人白頭偕老可好每次讀到「江入大荒流」，就有一種天地遼闊、人亦渺小的感悟。
忠毅詩中一面描繪大自然雄偉的景致，一面蘊含著對朋友或家鄉的不捨，情景交融讓人動容。
澎湖火海煙火璨浪漫人這首詩真能勾起我對離別場景的回憶：船已開動，人影漸遠；而那片故鄉的景色，卻仍深藏在心底。
