[Modismo] TAKE FOR GRANTED. - Aprende a expresar el no valorar adecuadamente con este idiom

Dar algo por hecho sin apreciarlo.

Take for granted" significa asumir que algo siempre estará disponible sin apreciarlo o valorarlo suficientemente. Es como tener acceso constante al agua limpia y no valorar su importancia hasta que falta, dándote cuenta de cuánto la necesitabas.

Frases de ejemplo

1. He always takes my help for granted.

   Él siempre asume que recibiría mi ayuda sin apreciarla.

2. You shouldn't take your health for granted.

   No deberías dar por hecho tu salud.

3. She took for granted that she would win the scholarship, but was surprised when she didn't.

   Ella asumió que ganaría la beca, pero se sorprendió cuando no fue así.