[Idiome] TAKE FOR GRANTED. - Pourquoi nous ne devrions pas prendre les choses pour acquises

considérer comme acquis

L'expression "Take for granted" reflète la tendance humaine à supposer que certaines choses resteront toujours disponibles sans effort ou appréciation. Elle nous encourage à reconnaître et à valoriser ce que nous avons, tout en restant conscients de la chance que nous avons, évitant ainsi de négliger ou de sous-estimer leur valeur.

Phrases d'exemple

1. He always takes my help for granted.

   Il considère toujours mon aide comme acquise.

2. You shouldn't take your health for granted.

   Tu ne devrais pas considérer ta santé comme acquise.

3. She took for granted that she would win the scholarship, but was surprised when she didn't.

   Elle pensait qu'il était acquis qu'elle gagnerait la bourse, mais elle a été surprise de ne pas la recevoir.