[英文成語]TAKE FOR GRANTED. — 學習英語成語：避免「認為理所當然」的陷阱

認為理所當然

「Take for granted」指的是對某人或某事物的價值和重要性缺乏足夠的賞識或感激，通常因為過於習慣而忽視其真正的價值。這個成語提醒我們不要忽視周圍人的努力和貢獻，而應該常懷感激之心。例如，一個人可能會「Take for granted」他的伴侶的日常支持，直到那個支持不再存在時才意識到其真正的價值。這個成語教導我們要珍惜身邊人和事，並對他們表示適當的感謝和賞識。

範例句子

1. He always takes my help for granted.

   他總是認為我的幫助是理所當然的。

2. You shouldn't take your health for granted.

   你不應該認為你的健康是理所當然的。

3. She took for granted that she would win the scholarship, but was surprised when she didn't.

   她以為她會獲得獎學金，但當她沒有獲得時感到驚訝。