[สำนวน] TAKE FOR GRANTED. - วลีเตือนใจที่สำคัญเกี่ยวกับการมองข้ามคุณค่า

มองข้ามคุณค่า

Take for granted" หมายถึงการมองข้ามคุณค่าหรือความสำคัญของบางสิ่งบางอย่างที่เรามักจะได้รับหรือไม่ใส่ใจพอ วลีนี้ช่วยเตือนใจให้ระวังตัวไม่ให้มองข้ามความดีและโอกาสที่มีอยู่รอบตัว

ประโยคตัวอย่าง

1. He always takes my help for granted.

   เขามองว่าการช่วยเหลือของฉันเป็นเรื่องธรรมดา

2. You shouldn't take your health for granted.

   คุณไม่ควรมองเห็นสุขภาพของคุณเป็นเรื่องธรรมดา

3. She took for granted that she would win the scholarship, but was surprised when she didn't.

   เธอมองว่าเธอจะได้รับทุนการศึกษาเป็นเรื่องธรรมดา แต่ก็แปลกใจเมื่อไม่ได้รับ