'Lay your cards on the table' significa mostrar abiertamente tus intenciones o pensamientos, sin ocultar nada. Imagine una partida de póker donde, en lugar de guardar tus⋯ Leer el artículo completo
'Keep your eyes peeled' equivale a mantenerse muy atento y observador. Se podría comparar con estar en un bosque denso donde necesitas estar alerta para ver cualquier señ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Jump at the chance' significa reaccionar rápidamente para aprovechar una oportunidad que se presenta. Es como si, al ver una puerta que se abre, alguien sal⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Hit pay dirt' se utiliza cuando alguien descubre repentinamente una fuente de riqueza o tiene un éxito inesperado, similar a cuando los mineros encuentran u⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Have a say' significa tener la oportunidad o el derecho de expresar una opinión o ejercer influencia en una decisión. Por ejemplo, si en una reunión al parecer ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Grab the bull by the horns' se refiere a enfrentar los problemas de manera directa y sin miedo. Piensa en un torero enfrentando al toro en el ruedo: toma el⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Go for it' se usa para animar a alguien a que se atreva a hacer algo, especialmente cuando existe cierta vacilación. Imagínate que alguien está considerando pos⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Give as good as get' se utiliza cuando una persona responde a un trato, ya sea bueno o malo, con la misma intensidad. Imagina que estás en una competencia d⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Get down to brass tacks', que podría traducirse como 'centrarse en lo básico', se utiliza para iniciar una discusión seria sobre los detalles más importantes ⋯ Leer el artículo completo
Ganar terreno, traducido del inglés 'Gain ground', es un modismo utilizado para describir el proceso de hacer progresos o mejorar la posición en cualquier aspecto competi⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'For keeps', que se puede traducir como 'para siempre' en español, se utiliza para hablar de algo que se obtiene o se da de manera permanente. Este término es ⋯ Leer el artículo completo
El término 'Fool's gold', conocido en español como 'oro de los tontos', se refiere a algo que parece valioso o genuino, pero no lo es. Este idiom proviene del mineral pir⋯ Leer el artículo completo
Decir que algo 'Fit the bill' significa que algo cumple con los requisitos o es adecuado para un propósito específico. Traducido al español podría entenderse como 'cumple⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Fire away', que se traduce como 'dispara' en español, es comúnmente utilizado para dar permiso a alguien de empezar a hablar, hacer preguntas o proceder con u⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Fence sitter', traducida literalmente como 'el que se sienta en la valla', se utiliza para describir a una persona que evita tomar decisiones o declarar su ⋯ Leer el artículo completo
