Bite tongue.
/baɪt tʌŋ/
चुप रहना
कई बार हमें ऐसे परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है जहां हमारे मन में बहुत कुछ होता है जो हम कहना चाहते हैं, लेकिन स्थिति या सामाजिक मर्यादाओं की वजह से हमें चुप रहना पड़ता है। 'बाइट टंग' इसी को दर्शाता है। जब कोई व्यक्ति अपनी जीभ काटता है, तो वह अपनी भावनाएं प्रकट नहीं करता है, बल्कि संयम बरतते हुए चुप रहता है। इस प्रकार, यह मुहावरा उस स्थिति को दर्शाता है जब व्यक्ति आवश्यकता या बुद्धिमानी से कुछ ना कहकर, मौन को चुनता है।
उदाहरण वाक्य
I had to bite my tongue during the meeting.
मीटिंग के दौरान मुझे चुप रहना पड़ा।
She bit her tongue rather than argue.
तर्क करने की बजाय उसने चुप रहने का फैसला किया।
It's tough to bite your tongue when you know they're wrong.
जब आप जानते हों कि वो गलत हैं तो चुप रहना कठिन होता है।
