[Modismo] BITE TONGUE. - Cómo Usar Frases Hechas: Mantener la Calma Verbalmente

Contenerse.

Contenerse" es un decir popular que implica hacer un esfuerzo por no decir algo que podría ser inapropiado o perjudicial en cierto momento. Es como tener algo molesto en la punta de la lengua pero elegir voluntariamente no decirlo para mantener la paz o el decoro en una conversación o situación.

Frases de ejemplo

1. I had to bite my tongue during the meeting.

   Tuve que contenerme durante la reunión.

2. She bit her tongue rather than argue.

   Ella se contuvo en lugar de discutir.

3. It's tough to bite your tongue when you know they're wrong.

   Es difícil contenerse cuando sabes que están equivocados.