[イディオム] BITE TONGUE. - 上手な沈黙の保ち方

黙る。

「Bite tongue」は自分の言葉を抑えること、特に何か言いたいけれども言わない選択をする場合に使います。しばしば自己制御や礼儀を示すために使用されます。

例文

1. I had to bite my tongue during the meeting.

   会議中に意見を言わずに我慢している。

2. She bit her tongue rather than argue.

   議論する代わりに何も言わないことにしている。

3. It's tough to bite your tongue when you know they're wrong.

   相手が間違っていると知っていても、何も言わずに我慢している。