Si vous vous sentez triste ou malheureux, vous pourriez être 'Down in the dumps'. Cette expression anglaise décrit un état de tristesse ou de mélancolie sans une raison a⋯ Lire l'article complet
Avez-vous déjà arrêté de fumer subitement ou coupé net une habitude ? Si oui, vous avez pratiqué ce que les Anglais appellent 'Cold turkey'. Cette expression fait référen⋯ Lire l'article complet
Imaginez-vous en train de réussir quelque chose mais seulement de justesse. C'est exactement cela que signifie l'expression anglaise 'By the skin of your teeth'. En franç⋯ Lire l'article complet
L'expression 'At sixes and sevens' est une locution idiomatique anglaise qui décrit un état de confusion ou de désordre. Imaginez essayer d'organiser une série de nombres⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Until the cows come home' est une façon colorée de dire que quelque chose va prendre beaucoup de temps, souvent plus longtemps que souhaité. Dans les commun⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Smell a rat' évoque l'idée d'une suspicion ou d'un doute quant à l'honnêteté ou la légitimité de quelque chose. C'est comme si, de façon instinctive, vous p⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Rub salt in the wound' est utilisée quand quelqu'un dit ou fait quelque chose qui aggrave la situation douloureuse d'une autre personne. Cela vient de l'anc⋯ Lire l'article complet
Lorsque quelqu'un dit 'Put your back into it', cela implique une invitation à se donner à fond dans un effort physique. Cela peut être comparé à quelqu'un qui pousse un o⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Out of your depth' est utilisé pour décrire une situation où une personne se sent dépassée, ne maîtrisant pas les circonstances ou les tâches à accomplir. C'est⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Not up to par' trouve son origine dans le vocabulaire du golf où 'par' désigne le nombre de coups standard que le golfeur doit faire pour compléter un trou.⋯ Lire l'article complet
Imaginez que vous avez préparé un magnifique gâteau. Juste avant de le servir, vous décidez d'ajouter une cerise sur le dessus. L'expression 'Icing on the cake', comprend⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Hang on by a thread' illustre très visuellement la précarité. Imaginez-vous suspendu en hauteur, retenant votre poids à un simple fil. Cela transmet une sit⋯ Lire l'article complet
L'idée de 'Get your goat' a de quoi surprendre, mais elle signifie simplement irriter ou énerver quelqu'un. L'origine de cette expression serait liée aux courses de cheva⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Few and far between' est une manière expressive de dire que quelque chose est rare, peu fréquent. Imaginez-vous en train de voyager à travers un immense désert ⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Even Steven' est utilisée pour décrire une situation où tout est parfaitement équilibré ou équitable entre les parties. Le terme vient de la rime en 'even' ⋯ Lire l'article complet
