[Argot] FULL THROTTLE. - Parler anglais couramment : comprendre l'expression à pleine vitesse

à pleine vitesse

Full throttle" signifie aller de l'avant avec la plus grande énergie ou vitesse possible, sans retenue. Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne ou une machine opérant à sa capacité maximale. En utilisant "full throttle", on suggère une action intense et sans hésitation.

Phrases d'exemple

1. He went full throttle on the project and finished in record time.

   Il a donné tout ce qu'il avait sur le projet et a terminé en un temps record.

2. The car is going full throttle down the freeway.

   La voiture roulait à pleine vitesse sur l'autoroute.

3. Once he decides to do something, he’s always full throttle, no stopping him.

   Une fois qu'il décide de faire quelque chose, il y va à fond, rien ne peut l'arrêter.