L'expression 'Cross your fingers' se réfère à l'acte de croiser les doigts pour souhaiter la bonne chance ou pour espérer que quelque chose se passe bien. Cette superstit⋯ Lire l'article complet
L'expression 'See the writing on the wall' est utilisée quand quelqu'un perçoit les signes avant-coureurs d'un événement habituellement néfaste ou inévitable. Le terme pr⋯ Lire l'article complet
L'expression anglaise 'Run the gauntlet' trouve ses origines dans une ancienne forme de châtiment militaire où un individu devait passer entre deux rangées de soldats qui⋯ Lire l'article complet
'Don't sell yourself short' est une incitation à ne pas sous-estimer ses propres talents ou réussites. Cette expression métaphorique conseille de ne pas se dévaloriser, n⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Catch some Z’s' est un moyen très imagé de dire que l'on va faire un sommeil, en se référant à la lettre 'Z' utilisée traditionnellement dans les bandes des⋯ Lire l'article complet
L'idée de 'Turn the tables' vient du jeu où l'avantage peut passer d'un joueur à l'autre, reflétant une inversion complète des positions de pouvoir ou de situation. Emplo⋯ Lire l'article complet
L'expression 'No harm, no foul' est utilisée pour indiquer qu'une action, bien que potentiellement erronée ou malavisée, n'a finalement causé de tort à personne, et donc,⋯ Lire l'article complet
'It’s not rocket science' est une phrase employée pour dire que quelque chose n'est pas aussi compliqué qu'il y paraît. Cette expression, en faisant référence à la scienc⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Mend fences' fait référence à l'action de réparer ou d'améliorer des relations qui étaient auparavant endommagées. Il vient de l'image littérale de réparer des ⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Feel like a million bucks' est utilisée quand quelqu'un se sent exceptionnellement bien, souvent de manière soudaine après une période de malaise ou de fati⋯ Lire l'article complet
Quand quelqu'un dit qu'il est 'Up against the wall' en anglais, cela signifie qu'il se trouve dans une situation très difficile sans beaucoup d'options, un peu comme être⋯ Lire l'article complet
« Get your feet wet » est une métaphore pour décrire l'action de faire ses premiers pas dans une nouvelle activité ou situation. Pensez à tremper vos pieds dans l'eau pou⋯ Lire l'article complet
L'idiome « Come out swinging » se traduit littéralement par 'sortir en donnant des coups'. Il s'agit d'engager une action, un projet ou même un débat avec beaucoup d'éner⋯ Lire l'article complet
« Beat the pants off » est une façon très imagée de dire que quelqu'un a été largement surpassé ou vaincu dans un contexte compétitif. Cela pourraît être visualisé par un⋯ Lire l'article complet
L'expression « Take the wind out of your sails » peut être visualisée par un bateau qui, soudainement, perd le vent qui gonflait ses voiles. Appliqué à des situations per⋯ Lire l'article complet
