[イディオム] YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE. - 迷った時の英語表現：答えがわからない時

私も分からない。

「Your guess is as good as mine.」は、自分も答えがわからず、相手の推測が自分と同じくらい有効だと言いたい時に使います。互いに情報がない状態であることを伝える際に便利です。

例文

1. Your guess is as good as mine on what will happen next.

   次に何が起こるか、私にもわかりません。

2. I have no idea; your guess is as good as mine.

   私には分かりません;あなたも同じでしょう。

3. Regarding the outcome of the meeting, your guess is as good as mine.

   会議の結果については、私もあなたも同じくらい知りません。