[สำนวน] YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE. - เรียนรู้คำที่ใช้แสดงการไม่แน่ใจในภาษาอังกฤษ

ไม่แน่ใจเหมือนกัน

Your guess is as good as mine" ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณไม่รู้คำตอบเหมือนกับคนที่ถามคุณ มันแสดงว่าทั้งคุณและคนที่ถามอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีข้อมูลเพียงพอเพื่อให้สามารถตอบคำถามได้ชัดเจน.

ประโยคตัวอย่าง

1. Your guess is as good as mine on what will happen next.

   ฉันไม่รู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น

2. I have no idea; your guess is as good as mine.

   ฉันไม่รู้เลย; คุณคาดเดาได้เหมือนกัน

3. Regarding the outcome of the meeting, your guess is as good as mine.

   เกี่ยวกับผลของการประชุม, คุณคาดเดาได้เหมือนกัน