[英文成語] YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE. - 掌握英語俚語：解析「猜得一樣好」的不確定性

猜得一樣好

「Your guess is as good as mine」這個俚語用來表達說話人對某事一無所知或不確定，和聽者處於同樣的不明或猜測狀態。當被問到一個難以回答的問題，或是對未來的預測沒有明確答案時，人們可能會用這個表達。例如，如果有人詢問一個特定項目的結果，而你也不清楚，就可以說「Your guess is as good as mine」。這個俚語顯示了平等的不知情狀態，也是一種避免給出具體答案的委婉說法，有助於保持對話的輕鬆氛圍，同時表達出對未知的公正看待方式。

例句

1. Your guess is as good as mine on what will happen next.

   係下步會發生乜事，我都唔知，大家都係估。

2. I have no idea; your guess is as good as mine.

   我都無咩主意，你估同我估一樣。

3. Regarding the outcome of the meeting, your guess is as good as mine.

   對於會議嘅結果，我哋都係估下咋。