[Modismo] BITE THE DUST. - Expresiones coloridas en inglés para expresar fracaso

Caer derrotado.

Bite the dust" es una manera coloquial de decir que alguien o algo ha fallado o ha sido derrotado. Su origen es probablemente de cuando los jinetes caían de sus caballos en la arena o polvo. Por ejemplo, si un proyecto se cancela, podría decirse que "bit the dust".

Frases de ejemplo

1. Tom tried his best in the competition, but eventually, he had to bite the dust.

   Tom hizo lo mejor que pudo en la competencia, pero finalmente, tuvo que aceptar la derrota.

2. After years of service, the old computer finally bit the dust.

   Después de años de uso, la vieja computadora dejó de funcionar definitivamente.

3. Despite their efforts to revive the brand, it just couldn't compete and eventually bit the dust.

   A pesar de los esfuerzos por revivir la marca, no pudo competir y finalmente tuvo que cerrar.