[英文俚語]IN A FUNK. — 如何用英語俚語表達情緒與心境

心情低落。

In a funk" 指的是處於一種不高興或沮喪的情緒狀態。這個表達可以用來描述因各種原因，如工作壓力、人際關係問題或其他生活挑戰而感到情緒低落。它是一種非常人性化的表達，有助於在談論個人感受時增加共鳴。

範例句子

1. I've been in a funk all week.

   我整個星期都情緒低落。

2. She's really in a funk today, maybe we should cheer her up.

   她今天情緒很不好，也許我們應該讓她開心一點。

3. After the breakup, he's been in a funk, not going out much.

   分手后，他一直情緒低落，很少出門。