Get your wires crossed.
[관용구] GET YOUR WIRES CROSSED. - 의사소통에서 오는 오해의 원인 분석
이해상충이나 오해가 생기다
‘선들을 잘못 연결하다’는 표현은 사람들이 서로 다른 이야기를 하고 있거나 서로의 말을 잘못 이해했을 때 사용합니다. 이는 일상 대화, 회의, 혹은 중요한 의사 결정 등 다양한 의사소통 상황에서 의미가 통하지 않아 발생하는 오해나 갈등을 설명할 때 유용하죠.
예문
They got their wires crossed and missed the meeting entirely.
Mary and John always seem to get their wires crossed when discussing summer plans.
The team got their wires crossed, leading to a schedule conflict at the event.