[관용구] BURY THE HATCHET. - 갈등 해소를 위한 영어 숙어

갈등을 해결하다.

'Bury the hatchet'은 오랜 불화나 분쟁을 끝내고 화해하는 상황에서 사용되는 숙어입니다. 원래 이 숙어는 미국 원주민들이 전쟁을 끝내고 평화를 상징하는 행위로 도끼를 땅에 묻었다는 데에서 유래했습니다.

예문

1. Let's bury the hatchet and move forward as friends.

   화해하고 앞으로 나아가자, 친구로서.

2. After years of competition, the rival companies decided to bury the hatchet.

   수년간의 경쟁 끝에 경쟁사들이 화해하기로 결정했다.

3. It's high time they bury the hatchet and stop bringing up old grievances.

   오래된 원한을 그만 두고 이제는 화해할 때가 되었다.