[관용구] RIGHT OFF THE BAT. - 즉각적인 행동의 중요성

바로.

'Right off the bat'는 어떤 일을 시작하자마자 바로, 즉각적으로 일어난다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 누군가가 주저하지 않고 바로 행동을 시작할 때 효과적으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 회의가 시작되자마자 바로 중요한 의제를 논의하는 경우 등이 있습니다.

예문

1. He was skeptical right off the bat about the new proposal.

   그는 새로운 제안에 대해 처음부터 회의적이었다

2. Right off the bat, I could tell that the plan was going to be successful.

   처음부터 나는 계획이 성공할 것임을 알 수 있었다

3. You need to address these issues right off the bat during the meeting.

   회의에서 처음부터 이 문제를 다뤄야 한다