Right off the bat.
/raɪt ɒf ðə bæt/
Right off the bat.
/raɪt ɒf ðə bæt/
「Right off the bat」指的是立即做某事,不拖延。這個表達來自棒球,球一擊中即刻起跑,用以形容迅速的反應或立刻開始著手處理。
He was skeptical right off the bat about the new proposal.
一聽到新提案他立即表示懷疑。
Right off the bat, I could tell that the plan was going to be successful.
一開始我就能感覺到這個計畫會成功。
You need to address these issues right off the bat during the meeting.
你需要在會議一開始就處理這些問題。