[Expressão Idiomática] RIGHT OFF THE BAT. - Aprenda o significado de expressões populares em Inglês!

imediatamente

A expressão idiomática 'Right off the bat' é usada para indicar que algo é feito imediatamente, sem qualquer atraso. Imagine um jogo de beisebol onde o batedor acerta a bola logo no primeiro lançamento; aqui, a ação começa 'right off the bat'. No cotidiano, essa frase pode ser aplicada em inúmeras situações, como quando alguém responde a uma pergunta sem hesitar ou inicia uma tarefa assim que chega ao trabalho. É uma expressão muito útil para enfatizar rapidez e eficiência na execução de tarefas.

Frases de Exemplo

1. He was skeptical right off the bat about the new proposal.

   Ele estava cético desde o início sobre a nova proposta.

2. Right off the bat, I could tell that the plan was going to be successful.

   Desde o início, pude perceber que o plano seria um sucesso.

3. You need to address these issues right off the bat during the meeting.

   Você precisa abordar esses problemas desde o início durante a reunião.