[관용구] HAVE A BONE TO PICK. - 다른 사람과 논쟁할 주제 찾기

의논할 문제가 있다.

'Have a bone to pick' 이라는 표현은 누군가와 해결해야 할 문제가 있거나 불만을 토론하고 싶을 때 사용됩니다. 이는 보통 개인적인 불만이나 오해를 해소하기 위해 직접적인 대화를 추구할 때 쓰이며, 문제를 명확히 하고 해결하려는 의지를 나타냅니다.

예문

1. I have a bone to pick with you about yesterday's incident.

   어제의 일에 대해 할 말이 있다.

2. John has a bone to pick with his roommate over the dirty dishes.

   존은 더러운 접시 문제로 룸메이트와 할 말이 있다.

3. At the meeting, she mentioned she had a bone to pick regarding the recent changes in policy.

   회의에서 그녀는 최근 정책 변경에 대해 할 말이 있다고 언급했다.