[Expressão Idiomática] OVER THE TOP. - Explore o significado de algo extremamente exagerado!

Exagerado ou extremo.

A expressão 'Over the top' descreve algo que é extremamente exagerado, além do necessário ou apropriado. Pense em uma festa de aniversário onde o anfitrião decide ter um show de fogos de artifício comparável ao de uma grande celebração nacional. Isso poderia ser descrito como 'Over the top'. Originalmente, essa expressão tem origem militar, referindo-se ao ato de soldados subirem sobre as trincheiras para atacar, enfrentando grande perigo. No uso cotidiano, é frequentemente associada a ações, decorações, reações ou mesmo personalidades que são exageradamente dramáticas ou intensas.

Frases de Exemplo

1. His reaction was completely over the top.

   Sua reação foi completamente exagerada.

2. The decorations at the party were really over the top.

   As decorações na festa foram realmente exageradas.

3. She always goes over the top with birthday presents, making everyone else look understated.

   Ela sempre exagera com presentes de aniversário, fazendo todos os outros parecerem discretos.