[Expressão Idiomática] JUMP THE QUEUE. - Entenda como alguém pode 'passar a frente' nas situações

passar na frente dos outros na fila

A expressão 'Jump the queue' é usada quando alguém passa à frente de outros que já estão aguardando há mais tempo numa fila. No contexto brasileiro, é como dizer que alguém 'furou a fila'. Essa prática geralmente é vista como injusta e desrespeitosa, refletindo uma falta de consideração pelos outros.

Frases de Exemplo

1. Don't jump the queue.

2. He got into trouble for trying to jump the queue at the concert.

3. People were furious when they saw someone jump the queue at the busiest time of the day.