[Expressão Idiomática] CAUGHT BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE. - Expressões em Inglês: Entre a Espada e a Paregde

Em uma situação dificílima.

Caught between a rock and a hard place" descreve estar em uma situação muito difícil, sem boas opções disponíveis, similar ao dito popular "entre a espada e a parede".

Frases de Exemplo

1. He was caught between a rock and a hard place with those two job offers.

   Ele estava numa encruzilhada com essas duas ofertas de emprego.

2. Choosing between her career and moving abroad put her between a rock and a hard place.

   Escolher entre sua carreira e se mudar para o exterior a colocou numa encruzilhada.

3. Caught between a rock and a hard place, he couldn't decide whether to sell his house or borrow money.

   Preso numa encruzilhada, ele não conseguia decidir se vendia a casa ou pegava dinheiro emprestado.