[สำนวน] A TOUGH NUT TO CRACK. - เรียนรู้คำว่างานยากแบบอังกฤษผ่านสำนวนน่ารักๆ

งานยาก

สำนวน 'A tough nut to crack' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือบุคคลที่ยากที่จะเข้าใจหรือแก้ไข ลองนึกถึงเมื่อคุณพยายามแกะถั่วที่เปลือกแข็งๆ ไม่สามารถแกะออกได้ง่ายๆ เช่นเดียวกับการแก้ปัญหาหนักๆ ที่ต้องใช้ความพยายามและอดทน.

ประโยคตัวอย่าง

1. The new problem at work is a tough nut to crack.

   ปัญหาใหม่ที่ทำงานแก้ยาก

2. Negotiating the contract terms has been a tough nut to crack.

   การเจรจาข้อตกลงเป็นเรื่องยากที่จะได้ผล

3. Convincing him to change his mind proved to be a tough nut to crack.

   การชักชวนให้เขาเปลี่ยนใจเป็นเรื่องยาก