[สำนวน] BREAK A LEG. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านวลีซึ่งใช้สนับสนุนความสำเร็จ

หมายความว่า ขอให้โชคดี

ในภาษาอังกฤษ "Break a leg" ไม่ได้หมายถึงการหักขาจริงๆ แต่เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความหวังว่าจะมีโชคดีหรือประสบความสำเร็จ มักใช้กันในวงการบันเทิงก่อนขึ้นเวที เพื่อเป็นการขอให้โชคดีและแสดงออกอย่างดี การเรียนรู้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารอย่างมีชีวิตชีวาและน่าสนใจยิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่เหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง

1. Good luck in your presentation, just go out there and break a leg!

   - ให้การนำเสนอของคุณประสบความสำเร็จ

2. I heard you have a big audition tomorrow. Break a leg!

   - ขอให้โชคดีสำหรับการทดสอบการแสดงในวันพรุ่งนี้

3. The entire cast was anxious before the curtain rose, but the director just smiled and said, "Break a leg everyone!"

   - แม้ทีมนักแสดงจะรู้สึกกังวล ผู้กำกับก็ยังยิ้มและให้กำลังใจพวกเขา