[สำนวน] CUT THE ICE. - เรียนรู้คำสำนวนที่ใช้เมื่อต้องการทำให้บรรยากาศผ่อนคลาย

ทำให้บรรยากาศคลายเครียด

'Cut the ice' คือคำสำนวนที่ใช้เมื่อคุณต้องการทำให้บรรยากาศที่ตึงเครียดผ่อนคลายลง ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการ 'ทำลายกำแพงน้ำแข็ง' และเปิดประตูสู่การสนทนาหรือการทำงานร่วมกันได้สบายขึ้น.

ประโยคตัวอย่าง

1. His joke about his past failures did well to cut the ice at the conference.

   เรื่องตลกเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขาทำให้บรรยากาศประชุมผ่อนคลาย

2. The team building activity was really effective to cut the ice among the new staff members.

   กิจกรรมสร้างทีมมีประสิทธิภาพในการทำลายความเงียบระหว่างพนักงานใหม่

3. During the tense meeting, her witty remark cut the ice, easing everyone's nerves.

   ในที่ประชุมตึงเครียด คำพูดตลกของเธอทำให้ทุกคนผ่อนคลาย