[สำนวน] WASH YOUR HANDS OF SOMETHING. - เรียนรู้สำนวนที่ใช้เมื่อต้องการถอนตัวจากสถานการณ์

ถอนตัวออกจากความรับผิดชอบ

สำนวน 'Wash your hands of something' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งต้องการแสดงว่าพวกเขาไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องหรือรับผิดชอบอีกต่อไปในสถานการณ์หรือปัญหาใดๆ มาจากพิธีกรรมในพระคัมภีร์ที่ปอนติอุส พีลาต ล้างมือเพื่อแสดงว่าเขาไม่มีส่วนในการประหารชีวิตของพระเยซู

ประโยคตัวอย่าง

1. He decided to wash his hands of the project.

   เขาตัดสินใจยุติโครงการนี้

2. After the disagreement, she washed her hands of the partnership.

   หลังจากความขัดแย้ง เธอยุติการร่วมงานครั้งนี้

3. John washed his hands of the problem, leaving the others to resolve the issue.

   จอห์นยุติปัญหานี้ ปล่อยให้คนอื่นแก้ไข