[Thành ngữ] PAY THE PIPER. - Giải Thích Thành Ngữ: Thanh Toán Hậu Quả

Thanh toán hậu quả.

Pay the piper" là một thành ngữ nói về việc phải chịu trách nhiệm hoặc trả giá cho hành động của mình. Thành ngữ này thường được dùng trong bối cảnh một người phải đối mặt với hậu quả của những quyết định sai lầm hoặc hành động mà họ đã thực hiện trước đó.

Câu ví dụ

1. Eventually, he had to pay the piper for his reckless spending.

   Cuối cùng, anh ấy phải chịu hậu quả vì việc chi tiêu tùy tiện của mình.

2. ng.

   Nếu bạn bỏ qua công việc bây giờ, bạn sẽ phải chịu hậu quả sau này.

3. ɪf ju skɪp ˈduɪŋ ðə wɜrk naʊ, jul hæv tu peɪ ðə ˈpaɪpər ˈleɪtər.

   Lái xe khi say rượu có thể làm bạn phải đối mặt với hậu quả lớn sau này.